あけましておめでとうございます。
昨年中は、たくさんの応援、ありがとうございました!
今年もマリヤや動物たちと一緒に楽しく元気に生きて行こうと
思っています!(^^)!
どうぞよろしくお願いいたします。
さて、とてもいいお天気の元日!
みなさま、いかがおすごしですか?
わたしは、ひとりで本をよんだり、年1回くらいしかお参りができてない神棚、お仏壇にお線香とお雑煮をお供えし、
家族が健康に生かされていることに感謝しました。
どういう訳か、読みたくなった本は・・・
20年も前に勉強に行っていた「高次元科学」の本(笑)
たしか・・・どこだっけ?
とやっぱりめったに見ない本棚をひっくり返し、
「あった!!!」
ページをめくっているうち、眠くなって・・・(笑)
あ・・・
実家に行かなくちゃ(;'∀')
と、これから実家で家族が集まって恒例のお正月食事会です。
家族が集まれる幸せに感謝です。
マリヤの仕事は昨日、大晦日までお客さまにいらしていただけました。
なんと、彼女は香港マカオの方。
日本が大好きとのことで、わたしが行ったことがないところにも、来てくれている。
これを!!!!
なんと!
英語で会話した!!!
おお!会話が成立した!!!
うれしい!
わたし、なにしろ学生時代は英語の授業大嫌い!
英語なんて、アメリカ行けば子どもだってしゃべってるのに
なんでこんなこと覚えなくちゃならないの!?
なんてわけのわからない屁理屈をいいつつ・・・勉強しなかった(笑)
でも・・・
マリヤのお客さまは、乗馬、民泊と外国の方も多くいらして頂いている。
一昨年くらいだったか、カルチャーショックを受けたのが、5歳くらいの中国の子どもさん。
堪能な英語で話す。
子どもさんと話ししたくても、ななかな会話にならない・・・
会話ができたら、どんなに楽しいだろう!
と思い、ネットで見つけたある英会話のe-ラーンニングに申込み、時間をみて勉強を始めたのが昨年の夏ごろ・・・
けっこう高額な授業料だったので、一生懸命勉強するのだけど、教材はまとめて送られてきたので・・・
忙しさにかまけて、だんだん予定がのびのびに・・・(笑)
でも、インターネット会話の授業が16回あって・・・
これは、予約日が決まっているから伸ばせない・・・
初めてから半分くらいまでは、汗かいて・・・
わけわからないまま、30分の授業が早く終わることをかんがえつつの時間(笑)
後半、すこし余裕が出てきて、相手の言うことは理解できるくらいになってきた。
簡単な会話もできる!
そして、年末に会話の授業もなんとか終了した。
その後のお客さまだった!
彼女からはこんなメッセージが。
「Can you speak simple English? Thank you」
う~ん・・もちろん「Yes! i'm waiting.」と送った(笑)
トレッキングをしながら、台風19号の話しや、
初詣の話しに盛り上がり彼女の家族の話しなどもしつつ
楽しい時間を過ごすことができた。
ところどころ理解できなかったところや、もっと言いたいことあったけど、
話せなかったことがとても残念だった。
文化のちがう海外の方と話しをすることがこんなに楽しい!
そんな体験をさせていただいた大晦日。
思うに、英語も日本語も心をかよわせるツールであって、
そんなにかたくるしく考える必要がないんじゃないか・・・
学校英語は・・・とくにグラマーは・・・必要かもしれないけど、たのしくない。
もっと楽しい授業にしたら多くの子どもたちは英語が大好きになると思うなあ・・・
今年は、英会話の勉強をもっと続けてみようかな!!(^^)!
コメントをお書きください
Hidari_uma (月曜日, 06 1月 2020 15:57)
年末から、乗馬クラブに出向いて、念願の馬と触れ合ってきたけど、
事務所は荒れ放題で、オーナーは広島に居て、主要スタッフが年内に辞めるということを聞くと、状況はあまり良くないな・・・
と思ったんだけど、15頭の馬をボランティアで世話する気持ちも薄れたので、もう止めた(笑)
コミュニケーションとして、英語は覚えておいた方がいいよね?
でも、台湾でトイレの場所を聞いたときに通じたのは、
もう漏れそう!
っていうボディーランゲージだったな(笑)
http://mlw000neo.darumasangakoronda.com/
りえ (火曜日, 07 1月 2020 01:55)
ありがとうございます。
Hidari_uma様
HPも拝見しました。
とてもおもしろかったです!
さて・・・
あれた乗馬センター、スタッフも辞めて・・・
馬達はどうなるのかな・・・
人間は辞めたり好きにできるけど、馬たちにはその自由がない
ここの15頭の子たちの幸せを祈ります。
「もう漏れそう!」
英語でなんて言うの?(笑)
Hidari_uma (土曜日, 11 1月 2020 17:35)
相手が台湾の人(中国人)だったので、
Where is the restroom?
が通じなかった・・・
でも、台湾支社の英語が話せる人とは、中国語も交えて、I will crime 台北101(イーリンイー)tomorrow.みたいに会話が出来たのは良かった!
犬は中国語でゴウ(狗)というのを教えてもらったりして、英語は肝心なところで役に立つね。
もう漏れそうは、I can't オシッコ我慢!だな(笑)
馬たちの世話は、心配しなくても誰かがやっていくと思うけど、マリヤみたいにhappyではないかもね?
Hidari_uma (月曜日, 13 1月 2020 21:15)
climbだった(中学英語・・・)
りえ (火曜日, 14 1月 2020 08:46)
なるほど(笑)
でも、それがいいと思う。
ことばって、結局は意志や感情や情報を伝えたり共有する
ツールにすぎないてこと。
真面目なわたしたち(笑)ほど学校英語にしばられちゃって
身動きできなくなっちゃってる感じだよね